28 de septiembre de 2008

Comandos Linux, 'mencoder' no solo un codificador de vídeo

Simplemente tenemos que ejecutar en la consola:
mencoder mi_video.avi -sub mis_subtitulos.srt -oac copy -ovc lavc -o mi_video_subtitulado.avi -subcp latin1 -font /usr/share/fonts/msttcorefonts/arial.ttf -subfont-text-scale 3.8
Cambiando mi_video.avi, mis_subtitulos.srt, mi_video_subtitulado.avi por los correspondientes archivos, y /usr/share/fonts/msttcorefonts/arial.ttf por la letra que deseamos.

Fuente | Linux Music 2.0